Ζύμωσ’ το κόρη μ’ το ψωμί λίγο και ζηλεμένο,
πάρ’ το βγάλ’ το μες τ’ αλώνι η μάνα σου μη σε μαλώνει.
Σαρακατσάνοι, Ανατολική Πίνδος

nea-zoi-trans

ένα ντοκιμαντέρ για ανθρώπους παλαιάς κοπής και τη Νέα Λάμψακο

Μουσική Επένδυση

Το Ερευνητικό Κέντρο Ελληνικού Τραγουδήματος πραγματοποίησε δύο ηχογραφήσεις με μέλη των φωνητικών του συνόλων παραδοσιακού τραγουδιού, για τη μουσική επένδυση του διαδικτυακού Ντοκιμαντέρ "Νέα Ζωή". Το θέμα του Ντοκιμαντέρ είναι το στήσιμο την Νέας Ζωής, που δημιούργησαν οι πρόσφυγες πρώτης και δεύτερης γενεάς από την Λάμψακο της Προποντίδας στη Νέα Λάμψακο στην επαρχία Χαλκίδας στην Εύβοια. Ηχογραφήθηκαν δύο τραγούδια: α) το "Çadırımın Üstüne Şıp Dedi damladı", ευρύτερα γνωστό ως Rompi Rompi και β) το "Σε καινούρια βάρκα μπήκα". Για τις ανάγκες του Ντοκιμαντέρ χρησιμοποιήθηκε μόνο το πρώτο τραγούδι.

 

Διαδικτυακό Ντοκιμαντέρ: www.lampsakos.com

Κινηματογραφική Πρεμιέρα Ντοκιμαντέρ: 7ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Χαλκίδας, Τετάρτη 9 Οκτωβρίου 2013, Ξενοδοχείο Παλίρροια

 

Μουσικό Αρχειακό Υλικό: Ερευνητικό Κέντρο Ελληνικού Τραγουδήματος
Μουσική Διδασκαλία & Επιμέλεια: Βιβή Γ. Κανελλάτου
Επιμέλεια Ήχου: Νίκος Ασημάκης
Studio Ηχογράφησης: Music Art Lab Studios

Φωνητικό Σύνολο Παραδοσιακού Τραγουδιού ΕΡ.Κ.Ε.Τ.: Βάσω Δημητροπούλου, Βάσω Ξανθάκη, Βιβή Κανελλάτου, Δήμητρα Νιαουνάκη, Διονυσία Κιολεΐδη, Κλειώ Καραταΐδου-Κουζέλη, Χριστίνα Βασσάλου, Γιάννης Τσαπατσάρης, Νίκος Μωραΐτης, Φώτης Μιχαλόπουλος.
Κρουστά: Νίκος Σουλιώτης, Βιβή Κανελλάτου

Περίοδος Ηχογράφησεων: 12.2012 - 02.2013

 

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΝΤΟΚΙΜΑΝΤΕΡ

Γενική Επιμέλεια: Νίκος Μαρτζίκος & Άννα Ποδάρα
Παραγωγή & Σενάριο: Άννα Ποδάρα
Βοηθός Παραγωγής & Συντονισμός: Νίκος Μαρτζίκος

Γραφικά: Χρήστος Τζαφέρος
Μοντάζ: Μιχάλης Αλεξάκης

Αρχείο Φωτογραφικού Υλικού: Πολιτιστικός Σύλλογος Νέας Λαμψάκου "Αναξαγόρας"
Ψηφιακή Επεξεργασία Φωτογραφιών: Νίκος Μαρτζίκος & Χρήστος Τζαφέρος

 

"Çadırımın Üstüne Şıp Dedi damladı" [Rompi Rompi]
(εκτέλεση ντοκιμαντέρ)

 

"Çadırımın Üstüne Şıp Dedi damladı" [Rompi Rompi]
(ολόκληρη εκτέλεση)

 

"Σε καινούρια βάρκα μπήκα" [Συρτός Προποντίδας]